此宝贝为套装书籍,全套3册,总定价234.00元,分别如下:
我的汉语教室初级(一)第二版,定价78.00元,书号:9787532772742
我的汉语教室初级(二)第二版,定价78.00元,书号:9787532772759
我的汉语教室初级(三)第二版 ,定价78.00元,书号:9787532772766
我的汉语教室初级(一)第二版
适读人群 :广大读者
1.本书为《我的汉语教室》的第二版。迄今为止,《我的汉语教室》已经帮助了约九万人次的学习者成功学习了初级阶段的汉语。
Эта книга является вторым изданием книги "Мой класс китайского языка".Мы рады, что мой класс китайского языка помог примерно 90 000 читателям выучить элементарный китайский на мандаринском.
本書は『私の中国語教室』の第2版。いままでのところ、およそ延べ人数9万人の学習者が本書の初版を使って初級段階の中国語を習得しました。
2.本书适用于零基础的汉语学习者。
My Chinese Classroom - это серия учебников китайского языка, предназначенных для начинающих.
『私の中国語教室』は、中国語をゼロからはじめる初心者におすすめ。
3.本书以英语和日语为媒介语的,可供更多的学习者使用。
И английский, и японский были адаптированы в качестве переведенных языков, когда создавался Мой класс китайского языка, чтобы сделать его доступным для большего числа изучающих китайский.
『私の中国語教室』は、より多くの学習者に使っていただくために、英語と日本語を媒介語として編纂されました。
4.本系列共收生词和词组800多个,语法点80多条。
Эти уроки охватывают более 800 новых слов и фраз, а также более 80 грамматических пунктов.
本シリーズは、全部で800余りの単語と80以上の文型を導入しています。
5.课文所涉及的话题。从一般公务用语、公共场所的交际用语到日常会话,涵盖生活方方面面。所有的初级语言点和词汇都尽可能地在各种模拟现实生活的语境中反复出现。
Содержание затрагивает практически все сферы повседневной жизни в Китае, включая общепринятые деловые выражения, светские беседы и повседневные диалоги.Все основные слова, предложения и грамматические моменты будут неоднократно встречаться в содержании.
本文の内容は、ビジネス用語、社交用語から日常の会話に至るまで、生活のあらゆる側面に触れています。初級の単語と文型を実生活に即した言語環境で繰り返して出現させます。
6.本书配套MP3由上海人民广播电台 990早新闻播音员路平、王涛朗读。
MP3-версия этой книги записана Лу Пином и Ван Тао, дикторами программы утренних новостей 990 Народного радио Шанхая.
本書付属のCDはMP3形式になっており、音声の吹き込みは上海人民ラジオ放送局990けさのニュースのメインキャスター路平アナウンサーと王濤アナウンサーです。
1.《我的汉语教室》适用于零基础的汉语学习者。
My Chinese Classroom - это серия учебников китайского языка, предназначенных для начинающих.
『私の中国語教室』は、中国語をゼロからはじめる初心者におすすめ。
2. 《我的汉语教室》以英语和日语为媒介语的,以供更多的学习者使用。
И английский, и японский были адаптированы в качестве переведенных языков, когда создавался Мой класс китайского языка, чтобы сделать его доступным для большего числа изучающих китайский.
『私の中国語教室』は、より多くの学習者に使っていただくために、英語と日本語を媒介語として編纂されました。
3.本系列共收生词和词组800多个,语法点80多条。
Эти уроки охватывают более 800 новых слов и фраз, а также более 80 грамматических пунктов.
本シリーズは、全部で800余りの単語と80以上の文型を導入しています。
4.每册共有十课,每课分课文、生词、课文译文、练习、听力、汉字六个部分。
Каждый том состоит из 10 уроков, и каждый урок разделен на 6 частей: текст, новые слова, перевод текста, упражнения, понимание на слух и китайские иероглифы.
『私の中国語教室初級』は毎冊10課、課ごとには本文、単語、本文訳文、練習、聴解、漢字の六つの部分に分かれています。